< 2025년 2월 4주차(2.24~3.02) >

- 동남아 5개국(말레이시아, 인도네시아, 베트남, 태국, 필리핀) 환경분야 주요 언론동향 -

1. 말레이시아

[Water] '물 공급, 증가하는 수요 충족시키지 못할 수도' (The Sun, 2.25)

'Water Supply May Not Meet Increasing Demand'

원문링크: https://thesun.my/malaysia-news/water-supply-may-not-meet-increasing-demand-KH13729571

PETALING JAYA - 전문가들은 말레이시아의 수처리 인프라가 급격한 도시화, 산업 확장, 그리고 높은 국내 소비로 인해 증가하는 수요를 충족시키는 데 어려움을 겪을 수 있다고 경고하고 있습니다. Universiti Teknologi Mara의 전문가인 Dr Marfiah Ab Wahid 박사는 말레이시아의 1인당 물 사용량이 2023년 기준으로 하루 평균 226리터로, 세계보건기구(WHO: World Health Organization)가 권장하는 165리터를 초과한다고 강조했습니다. 국가 물 자원 연구는 2050년까지 수요가 103% 증가할 것으로 예측하며, 이는 수처리 시설, 배급 시스템, 그리고 절수 대책의 업그레이드를 필요로 한다고 밝혔습니다. 비효율성, 예를 들어 비수익성 수돗물 손실(2023년 34.6%), 오래된 가전제품, 그리고 절수 실천 부족은 낭비를 초래하는 요인입니다. 통합 물 자원 관리 옹호자인 Datuk Nor Hisham Mohd Ghazali는 주기적인 물 부족 현상이 자원 부족이 아닌 관리 미흡에 기인한다고 주장했습니다. 그는 계층별 가격 책정과 더 엄격한 절수 대책을 포함한 정책 개혁을 제안하면서, 말레이시아의 낮은 물 요금이 싱가포르와 같은 나라들과 비교할 때 효율적인 사용을 저해한다고 지적했습니다. 두 전문가 모두 말레이시아의 물 자원을 보호하기 위해 정부, 민간 부문, 그리고 시민의 협력이 필요하다고 강조했습니다.

[Climate Change] 말레이시아, 산림 부문을 위한 탄소 배출권 시스템 개발 (New Straits Times, 2.24)

Malaysia Develops Carbon Credit System for Forestry Sector

원문링크: https://www.nst.com.my/news/nation/2025/02/1179772/malaysia-develops-carbon-credit-system-forestry-sector

KUALA LUMPUR - 말레이시아는 산림 부문을 위한 투명한 국가 탄소 크레딧 시스템을 구축하기 위해 산림 탄소 상쇄(FCO: Forest Carbon Offset) 메커니즘을 개발하고 있으며, 이를 통해 그린워싱을 방지하고 Verra 및 Gold Standard와 같은 국제 표준에 부합하도록 할 것입니다. 천연자원환경지속가능부 장관인 Nik Nazmi Nik Ahmad는 FCO가 REDD+ 금융 프레임워크의 핵심 요소로, 이는 산림 보존과 기후 변화 완화를 위한 재정적 지원을 제공한다고 강조했습니다. 정부는 또한 탄소 크레딧에 대한 엄격한 기준을 시행하고 있으며, 친환경 제품이 지속 가능성 기준을 충족하는지 확인하기 위해 MyHIJAU 인증 프레임워크를 검토하고 있습니다. 또한, 주정부의 참여와 함께 단계별 국가 탄소 시장 정책 연구가 진행 중입니다.

[Waste] 셀랑고르 불법 폐기물 위반자, 새로운 법에 따라 5년 징역형, RM100,000 벌금 처분 (New Straits Times, 2.25)

Selangor Illegal Waste Offenders Face 5 Years Jail, RM100k Fine Under New Act

원문링크: https://www.nst.com.my/news/nation/2025/02/1179979/selangor-illegal-waste-offenders-face-5-years-jail-rm100k-fine-under-new

SHAH ALAM - 셀랑고르는 2007년 고형 폐기물 및 공공 청소 관리법(법률 672)에 따라 불법 폐기물 처분에 대한 처벌을 강화할 예정이며, 벌금은 최대 RM10만, 최소 5년의 징역형이 부과될 수 있습니다. 주 지방정부 및 관광 위원회 의장인 Datuk Ng Suee Lim은 주정부와 중앙정부가 폐기물 관리 규정을 강화하기 위해 해당 법률을 비준하기 위한 협상을 진행 중이라고 밝혔습니다. 법률 672는 2007년 폐기물 수집, 제거 및 처분 조례와 1976년 지방정부법과 같은 기존 법률을 보완할 것입니다. 셀랑고르 주 장관인 Datuk Seri Amirudin Shari는 이전에 이 법률의 비준이 올해 내로 완료될 것으로 예상되며, 이를 통해 KDEB Waste Management (KDEBWM)를 통해 고형 폐기물 관리 비용을 절감하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다.

[Renewable Energy] 말레이시아, TNB 및 EC의 지원으로 팜오일 부문의 재생에너지 통합을 국가 전력망에 추진 (New Straits Times, 2.25)

Malaysia Eyes Palm Oil Sector's RE Integration Into National Grid With TNB, EC Help

원문링크: https://www.nst.com.my/business/corporate/2025/02/1180106/malaysia-eyes-palm-oil-sectors-re-integration-national-grid-tnb

KUALA LUMPUR - 말레이시아는 2050년까지 넷제로 목표를 달성하기 위해 Tenaga Nasional Bhd(TNB) 및 에너지 위원회(EC: Energy Commission)와 협력하여 팜 오일 폐기물에서 생성된 재생 에너지(RE: Renewable Energy)를 국가 전력망에 통합할 계획입니다. 농업플랜테이션원자재부 장관인 Datuk Seri Johari Abdul Ghani는 말레이시아가 세계에서 두 번째로 큰 팜 오일 생산국으로서 팜 오일 폐기물에서 상당한 양의 바이오매스 에너지 잠재력을 생성한다고 강조했습니다. 전국에 450개의 가공 공장이 있는 이 분야는 완전히 활용될 경우 국가 전력 공급에 2,000MW 이상의 기여를 할 수 있습니다. 그는 잉여 에너지를 전력망에 연결할 수 있는 인프라의 필요성을 강조하며, 외국인 직접 투자(FDI: Foreign Direct Investment)를 유치하고 석탄 발전에 대한 의존도를 줄일 필요성을 언급했습니다. 정부는 폐기물 에너지 솔루션에 대한 민간 부문의 투자를 장려하고 있으며, 팜 바이오매스를 전기로 변환하는 데 대한 투자자의 관심이 증가하고 있습니다. Johari 장관은 또한 지속 가능성이 핵심 사업 전략이 되어야 한다고 강조하며, 플랜테이션 기업들이 글로벌 경쟁력을 유지하기 위해 강력한 환경, 사회, 지배구조(ESG: Environmental, Social, and Governance) 실천을 채택할 것을 촉구했습니다. 그는 낡은 관행이 규제 문제와 투자자 신뢰 상실로 이어질 것이라고 경고하며, 말레이시아 플랜테이션 산업의 미래를 대비하기 위해 대담하고 혁신적인 리더십이 필요하다고 강조했습니다.

2. 인도네시아

[Climate Change] 정부, 상호인정협정(MRAs)을 통해 탄소 시장 활성화 추진 (ANTARA News, 2.26)

Govt Seeking to Promote Carbon Market Through MRAs

원문링크: https://en.antaranews.com/news/346277/govt-seeking-to-promote-carbon-market-through-mras

JAKARTA - 인도네시아는 자국의 탄소 거래 시장을 다른 국가들과의 상호 인정 협정(MRAs: Mutual Recognition Agreements)을 통해 홍보하고 있으며, 이를 통해 시장의 가시성과 경쟁력을 강화하고 있습니다. 환경부 기후 변화 통제 부서의 차관인 Ari Sudijanto에 따르면, 현지 탄소 시장은 아직 새롭고 국제 시장에 비해 인기가 적으며, 거래량이 제한적이고 가격이 낮다고 합니다. 정부는 다양한 거래 방식을 제공하고 있으며, 탄소 거래가 인도네시아 내에서 이루어지도록 요구하고 있습니다. 또한 이중 계산을 방지하고 투명성을 유지하기 위해 엄격한 감독을 시행하고 있습니다. 탄소 거래소의 성과는 새로운 국가 중기 개발 계획(RPJMN:National Medium-Term Development Plan) 하에 국가 온실가스 감축 목표와 연결될 것입니다. 큰 수익 잠재력을 가진 잠비와 동칼리만탄 같은 지역은 7천만 달러 규모의 탄소 거래에서 혜택을 볼 수 있으며, 이 수익은 배출 감소 이니셔티브에 할당될 예정입니다.

[Waste] 인도네시아 장관, 폐기물 처리를 기본 서비스에 포함할 것을 추진 (ANTARA News, 2.27)

Indonesian Minister Seeks to Include Waste Handling in Basic Services

원문링크: https://en.antaranews.com/news/346573/indonesian-minister-seeks-to-include-waste-handling-in-basic-services

JAKARTA - 인도네시아의 환경부 장관 Hanif Faisol Nurofiq는 폐기물 관리가 환경에 미치는 영향을 고려하여 이를 지방 정부의 기본 서비스로 분류할 것을 내무부에 제안할 계획입니다. 현재, 2014년 지역 정부 법률 제23호에 따라 폐기물 관리는 의무적인 책임이지만 우선적인 기본 서비스로 간주되지 않습니다. Nurofiq는 모든 사람이 폐기물을 생성하므로 폐기물 관리가 필수 서비스로 인식되어야 하며, 이를 통해 더 나은 재정 지원이 이루어져야 한다고 주장합니다. 그는 2023년 5,663만 톤의 폐기물 중 39%만 적절히 처리된 현실을 고려하여, 지역 예산의 3%를 폐기물 관리 개선에 할당할 것을 제안했습니다. 또한, 343개의 매립지가 여전히 개방된 투기를 사용하고 있어 환경에 해를 끼치고 있습니다.

[Renewable Energy] 교육부 장관, 학교에 재생 에너지로 전환 촉구 (ANTARA News, 2.27)

Education Minister Urges Schools to Switch to Renewable Energy

원문링크: https://en.antaranews.com/news/346545/education-minister-urges-schools-to-switch-to-renewable-energy

BENGKULU - 인도네시아의 초중등 교육부 장관인 Abdul Mu'ti는 기후 변화 완화를 돕기 위해 전국의 학교들이 재생 가능 에너지원 채택을 촉구했습니다. 그는 개입이 없다면 2100년까지 전 세계 기온이 4°C 상승할 수 있으며, 이로 인해 인도네시아의 평균 기온이 37-38°C에 이를 수 있다고 경고했습니다. Muhammadiyah 4고등학교 방문 중, 그는 이 학교의 태양광 에너지 사용을 칭찬하며, 이를 통해 국제적인 인정을 받았다고 밝혔습니다. 또한 지속 가능한 녹색 교육을 위한 Adiwiyata 학교 프로그램에 참여할 것을 장려했습니다. 이 학교는 2020년부터 13,000W 태양광 패널을 사용해 왔으며, 교장인 Sutanpri는 내년 4월 브라질에서 그들의 경험을 공유할 예정입니다. 정부 자료에 따르면, Bengkulu 주의 재생 가능 에너지 잠재력은 7,297MW로, 그 중 태양광(3,475MW), 해상 풍력(1,513MW), 지열(1,360MW), 수력(945MW) 등이 포함됩니다.

3. 베트남

[Waste] 절약과 낭비방지에 관한 법률 제정 (VNExpress International, 2.25)

Building a Law on Thrift and Anti-Waste

원문링크: https://vnexpress.net/xay-dung-luat-tiet-kiem-chong-lang-phi-4853853.html

베트남의 Pham Minh Chinh 총리는 모든 분야에서 절약과 반낭비 문화를 확산시키고, 자발적이고 습관적인 실천을 강조했습니다. 낭비 방지 추진위원회 첫 회의에서 그는 '절약 및 낭비 방지법'을 신속히 완성하여 국회에 제출할 것을 촉구했습니다. 총리는 정책과 프로젝트 관리의 비효율성을 강조하며, 부처와 지방자치단체들이 보고 및 밀린 프로젝트 처리에 지연을 초래해 국가 자원을 낭비하고 있다고 비판했습니다. 그는 더 엄격한 책임감을 부여하고, 부총리 Nguyen Hoa Binh 아래 중복된 추진위원회를 통합하며, 공공 투자 관리에서 분권화를 촉진할 것을 명령했습니다. 효율성을 향상시키기 위해 그는 광물 자원 추적을 비롯한 국가 데이터 시스템의 상호 연계를 위해 디지털 기술, AI, 빅 데이터를 채택할 것을 강조했습니다. 최근 정부는 재생 가능 에너지, 토지 사용, 은행업, 주요 인프라 분야에서 중단된 프로젝트를 재개하며 수십억 달러의 자원을 확보했습니다. 앞으로는 반낭비 이니셔티브의 강력한 시행이 거버넌스와 경제 지속 가능성을 개선하는 핵심이 될 것입니다.

[Renewable Energy] Petrolimex, ADB와 에너지 전환 파트너십 체결 (VietnamPlus, 2.26)

Petrolimex, ADB Partner in Energy Transition

원문링크: https://en.vietnamplus.vn/petrolimex-adb-partner-in-energy-transition-post310632.vnp

HANOI - 베트남 국영 석유 그룹(Petrolimex)과 아시아개발은행(ADB: Asian Development Bank)은 에너지 전환 협력을 위한 양해각서(MoU: Memorandum of Understanding)를 체결했으며, ADB는 Petrolimex의 투자 포트폴리오를 평가하고 청정 에너지 솔루션으로의 전환 전략을 개발하는 데 기술적 지원을 제공할 예정입니다. 이번 파트너십은 베트남의 저탄소 경제 목표와 ADB의 2023–2026 전략에 부합하며, 거버넌스, 녹색 경제 전환, 사회적 형평성을 강조합니다. Petrolimex는 2025년까지 베트남의 주요 녹색 에너지 공급업체가 되는 것을 목표로 하며, 2035년을 향한 비전을 가지고 있습니다. 이 회사는 50%의 시장 점유율을 보유하고 있으며, 석유화학, 항공 연료, 물류 분야에도 참여하고 있습니다. ADB는 Petrolimex의 녹색 수소와 지속 가능한 항공 연료 분야에서의 잠재력을 인정하며, 2050년까지 베트남의 탄소 중립 목표를 강화하는 데 기여하고 있습니다.

4. 태국

[Water] 태국, 이번 건기 동안 소비 및 농업을 위한 충분한 수자원 공급 확인 (Pattaya Mail, 2.27)

Thailand Confirms Sufficient Water Supply for Consumption and Farming this Dry Season

원문링크: https://www.pattayamail.com/thailandnews/thailand-confirms-sufficient-water-supply-for-consumption-and-farming-this-dry-season-492177

BANGKOK - 태국 농업부 장관은 건기 동안 효율적인 수자원 관리가 이루어지도록 왕립 관개 부서에 지시하며, 소비와 농업을 위한 충분한 물 공급을 확보할 것을 당부했습니다. 스마트 물 운영 센터(SWOC: Smart Water Operation Centre)는 주요 저수지가 526억 7천만 입방미터의 물을 보유하고 있으며, 이는 용량의 69%에 해당한다고 보고했습니다. 이 중 287억 3천만 입방미터는 사용 가능한 물입니다. 지금까지 전국적으로 184억 입방미터의 물이 분배되었으며, 그 중 62억 9000만 입방미터는 차오프라야 분지에 배분되었습니다. 농민들은 오프시즌 쌀 재배 목표의 91%를 달성했으며, 차오프라야 분지에서는 633만 라이(약 1,013,000헥타르)의 면적이 재배되었습니다. 또한, 농업부는 배수 개선과 효율적인 물 사용을 보장하기 위해 수중 펌프를 설치하고 수로를 정비했습니다.

[Air] 태국, 이웃국들과 연무 방지를 위한 핫라인 개설 (The Bangkok Post, 2.25)

Thailand and Neighbours Set Up Anti-Haze Hotline

원문링크: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2967830/thailand-and-neighbours-set-up-anti-haze-hotline

태국, 미얀마, 라오스는 PM2.5 먼지 농도가 곧 증가할 것으로 예상됨에 따라, 국경을 넘어선 스모그 오염에 대응하기 위해 특별 핫라인을 구축하기로 합의했습니다. 이 결정은 세 국가의 오염 통제 기관 간의 화상 회의 중에 내려졌으며, 태국의 오염 통제 부서(PDS: Pollution Control Department) 장관인 Preeyaporn Suwanaged는 2024-2030년 클리어 스카이 전략 계획의 진전을 강조했습니다. 미얀마는 핫스팟 수를 감소시킨 반면, 태국과 캄보디아는 약간의 증가를 보였습니다. 미얀마와 라오스는 불법 소각에 대한 법 집행을 강화하고, 인식 제고 캠페인을 시작했습니다. 이 그룹은 1~2개월 내에 다시 만날 계획입니다. 한편, 태국 보건 당국은 악화되는 공기 질에 대비해 16,246개의 "청정 공기" 공간을 설치하고, 위험에 처한 인구를 보호하기 위해 260만 개의 N95 마스크를 배포하고 있습니다.

[Climate Change] 태국, 1억 1,800만 유로 규모의 기후 스마트 농업 계획으로 쌀 산업 개혁 추진 (The Nation, 2.27)

Thailand to Revamp Rice Sector With 118M Euro Climate-Smart Farming Plan

원문링크: https://www.nationthailand.com/news/general/40046787

태국은 253,400명의 태국 쌀 농부들이 기후 스마트 농업 방식을 채택하여 244만 톤의 CO₂에 해당하는 온실가스 배출을 줄이도록 지원하는 '태국 쌀: 기후 스마트 쌀 농업 강화 프로젝트'를 시작했습니다. 이 프로젝트는 2024년부터 2028년까지 5년 동안 진행됩니다. 녹색기후기금(GCF: Green Cliamte Fund), 독일 BMZ, 그리고 Ebro Foods, MARS Food, Olam Agri, PepsiCo와 같은 민간 부문 파트너들이 자금을 지원하는 이 1억 1800만 유로 규모의 프로젝트는 대체적 습윤 건조법(AWD: Alternate Wetting and Drying), 레이저 토지 평탄화(LLL: Laser Land Levelling), 통합 해충 관리(IPM: Integrated Pest Management) 등 10가지 주요 농업 기술을 구현할 예정입니다. 태국 정부 기관, 국제 쌀 연구소(IRRI: International Rice Research Institute), GIZ 태국이 지원하는 이 이니셔티브는 생산성을 향상시키고, 농민들의 생계를 개선하며, 배출가스를 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다. Eastin Grand Hotel Phayathai서 개최된 이번 행사는 정부, 민간 부문, 학계에서 온 190명의 주요 이해관계자들이 모여, 태국 21개 지방에서 지속 가능한 쌀 농업을 위한 정책 논의를 촉진하고 협력을 강화하는 자리가 되었습니다.

[Waste] 푸켓, 지역 '폐기물 은행' 설립 추진 (The Bangkok Post, 2.26)

Phuket to Set Up Local 'Waste Banks'

원문링크: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2968635/phuket-to-set-up-local-waste-banks

푸껫시는 매일 1,200톤의 폐기물을 배출하는 섬에서 폐기물 관리를 개선하기 위해 "커뮤니티 폐기물 은행" 프로그램을 시작하고 있습니다. Supachok Laongpetch 부시장은 폐기물 감소, 가계 가치 증대, 지속 가능성 증진이라는 이니셔티브의 목표를 강조했습니다. 이 프로그램은 지역 사회가 플라스틱과 유리병 등 재활용 가능한 자재를 분리하여 판매하도록 장려합니다. 푸껫은 현재 용량이 제한된 하나의 소각 시설만 보유하고 있어 대량의 폐기물이 매립지로 보내지고 있으며, 이로 인해 악취 문제가 발생할 수 있습니다. 이를 해결하기 위해, 한 민간 기업은 2027년까지 하루 500톤의 폐기물을 처리하고 10메가와트의 전기를 생산할 수 있는 폐기물에너지화시설을 건설할 예정입니다. 또한, 이 지방 자치단체는 중앙 집중식 시설을 통해 유해 및 감염성 폐기물을 관리하며, 적절한 폐기물 처리와 질병 예방을 보장하고 있습니다.

5. 필리핀

[Water] 지역 수도행정청(LWUA), 카가얀 데 오로(CDO) 수도 서비스 개선 지원 (Philippine News Agency, 2.26)

LWUA to Help Improve Services of CDO Water Utility

원문링크: https://www.pna.gov.ph/articles/1244939

CAGAYAN DE ORO CITY - 지역 수도 유틸리티 관리청(LWUA: Local Water Utilities Administration)은 카가얀 데 오로 수도공급구역(COWD: Cagayan de Oro Water District)의 운영을 개선하기 위해 PHP 3억 3천7백만 규모의 자재 및 비수익수(水)(NRW: Non-Revenue Water) 프로젝트를 추진하고 있습니다. 임시 관리자 Fermin Jarales는 PHP 1억 5천3백만 규모의 수도 유지 보수 자재 감사와 PHP 2억 2천5백만 규모의 NRW 관리 전략을 포함한 9가지 항목의 실행 계획을 제시했습니다. 계획은 2025년 초에 수립될 예정이며, 실행은 그 해 후반에 이루어질 것입니다. LWUA의 개입은 미수금 회수, NRW 감소 및 비용 절감을 중심으로 중단 없는 수도 공급을 보장하는 것을 목표로 하고 있습니다. 2024년 5월 COWD를 인수한 이후, LWUA는 연체 계좌에서 PHP 9백7십8만를 회수했습니다.

[Air] Marikina, 건강한 생활 방식 장려를 위해 '차 없는 일요일' 시행 (Philippine News Agency, 3.02)

Marikina Launches Car-Free Sundays to Promote Healthy Lifestyle

원문링크: https://www.pna.gov.ph/articles/1245200

MANILA - Marikina City는 자체적인 "차 없는 일요일" 이니셔티브를 시작하여, 매주 일요일 오전 6시부터 10시까지 Gil Fernando Avenue 700미터 구간을 보행자와 자전거 친화적인 공간으로 변화시켰습니다. 이 프로그램은 주민들이 걷기, 조깅, 자전거 타기, 줌바 등 야외 활동에 참여하도록 장려하여, 더 건강하고 활동적인 라이프스타일을 촉진하고 있습니다. Marcelino Teodoro 시장은 주민들이 안전한 공간에서 함께 시간을 보낼 수 있도록 제공하는 것의 이점을 강조하며, 차량 배출가스를 줄여 더 깨끗한 공기와 조용한 환경을 만들 수 있다고 밝혔습니다. Marikina는 Manila, Makati and Quezon 도시들과 함께 유사한 차 없는 이니셔티브를 시행하는 도시들에 합류하게 되었습니다.

[Climate Change] 필리핀, 해안 보호 강화 및 기후 회복력 증진 추진 (Philippine News Agency, 2.27)

PH Boosts Coastal Protection Efforts, Advances Climate Resilience

원문링크: https://www.pna.gov.ph/articles/1245066

MANILA - 필리핀은 환경자원부(DENR: Department of Environment and Natural Resources)를 통해 국가 청색 탄소 행동 파트너십(NBCAP: National Blue Carbon Action Partnership)을 출범시켜, 해안 생태계 복원과 보호 및 기후 회복력을 강화할 계획입니다. ZSL 필리핀, 세계경제포럼의 해양 행동 아젠다, 영국의 Blue Planet Fund와 협력하여 NBCAP는 맹그로브, 해초, 조수 습지 등 자연적인 폭풍 장벽, 생물 다양성 허브, 탄소 저장소 역할을 하는 주요 생태계에 대한 정책, 금융, 보존 노력을 강화하는 것을 목표로 하고 있습니다. 전문가들은 과학적 연구를 정책 결정에 통합하는 중요성을 강조하며, 이를 통해 국가 청색 탄소 행동 로드맵을 최종 확정하는 것을 목표로 하고 있습니다. 청색 탄소 연구에 대한 제한된 접근은 여전히 도전 과제로 남아 있으며, NBCAP는 이를 다각적인 협력과 데이터 공유를 통해 해결하고자 합니다. 이 이니셔티브는 필리핀의 국제 기후 협정에 대한 약속과 일치하며, 지속 가능한 해양 생태계 관리를 위한 자금 지원, 파트너십 및 입법적 지원을 유치하는 것을 목표로 하고 있습니다.

[Waste] EMB, 카가얀 데 오로(CDO) 매립지를 환경 기준 준수 대상으로 승인 (Philippine News Agency, 2.26)

EMB Clears CDO Landfill as Environmentally Compliant

원문링크: https://www.pna.gov.ph/articles/1244938

CAGAYAN DE ORO CITY - 환경 관리국(EMB: Environmental Management Bureau)은 최근 업그레이드를 마친 Cagayan de Oro의 위생 매립지가 환경 기준을 준수한다고 선언했습니다. EMB 10지역의 지역 관리자 Reynaldo Digamo Jr.는 침출수 필터링을 강화하고 토양 및 수질 오염을 방지하기 위해 고밀도 폴리에틸렌 라이너를 설치한 점을 강조했습니다. 업그레이드된 Barangay Pagalungan의 3번 챔버는 이제 국가 환경 규정을 충족하며, 도시의 지속 가능한 폐기물 관리 노력을 지원하고 있습니다. Digamo는 또한 북부 민다나오의 93개 지방 정부 단위 중 33개가 현재 운영 중인 위생 매립 시설을 갖추고 있다고 언급했습니다.

[Renewable Energy] 한국 기업, 필리핀에서 재생에너지·원자력·스마트 그리드 개발에 관심 (Philippine News Agency, 2.27)

Korean Firm Keen on Developing RE, Nuke Energy, Smart Grid in PH

원문링크: https://www.pna.gov.ph/articles/1245047

MANILA - 한국전력공사(KEPCO: Korea Electric Power Company)는 필리핀 에너지 분야에 대한 의지를 재확인하며, 재생 가능 에너지(RE: Renewable Energy), 원자력, 스마트 그리드 기술 분야에서 기회를 모색하고 있습니다. 2월 25일 필리핀 에너지 장관 Raphael Lotilla와의 회의에서 KEPCO 김동철 사장은 한국의 안정적인 전력망을 강조하며, 이는 인공지능(AI: Artificial intelligence)을 활용해 전력망 운영을 최적화하고 정전을 줄이는 스마트 디지털 전력(IDP: Intelligent digital power) 관리 시스템 덕분이라고 밝혔습니다. Lotilla 장관은 필리핀의 전력 인프라 개선에 대한 KEPCO의 전문성을 환영하며, 이는 정부의 에너지 안전과 지속 가능성 목표에 부합한다고 밝혔습니다. 2023년 석탄 자산 매각을 발표한 KEPCO는 2050년까지 탄소 중립 목표를 달성할 계획이며, 필리핀의 에너지 분야 현대화와 녹색 전환에 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다.